《只有一朵玫瑰支撑》
作者：（德）希尔德·多敏
译者：黄雪媛
版本：华东师范大学出版社
2025年2月
推荐理由：德国犹太裔诗人希尔德·多敏生于1909年，然而她说，“我直到1951年才来到这个世界……我，希尔德·多敏，在位于世界边缘的房子里，睁开哭红的眼睛……孤苦伶仃，流离失所，我站起身，走向家园，走向词语。”1951年是多敏母亲去世的那一年，也是她开始写诗的那一年。因纳粹上台导致的长年流亡和母亲的突然离世，迫使多敏不得不开始自我拯救，而她选择的方式，是诗。在诗中，“坠落”与“死亡”是她切身处境的直白象征，悲伤与泪水是不可阻遏的现实。不过，正因如此，她急需从内心汲取另一种力量，一种温柔的韧性，一种强烈的信任，让她度过苦厄。她说，“不要坠入疲倦/而是轻轻地/为奇迹/递上你的手/像迎候一只鸟。”这种相信生命之奇迹的希望，是多敏通过自身痛苦传递给我们的最重要的东西。
撰文/张进
编辑/张进 李永博
校对/薛京宁
发布于：北京市汇盈策略提示：文章来自网络，不代表本站观点。
